Amerikan Özgeçmişi (Resume) Nasıl Yazılır? Türkiye'den Farkları
İş & KariyerTürkiye'de bir işe başvururken neler koyardın özgeçmişine? Fotoğraf, doğum tarihi, medeni hal, askerlik durumu... Hatta bazen "hobiler" falan.
Amerika'da bunların hepsi gereksiz. Hatta bazıları yasak.
Amerikan özgeçmişi (resume) dediğin şey bir sayfa. Maximum iki sayfa. Fotoğraf olmaz. Doğum tarihi olmaz. Medeni hal olmaz. Cinsiyet belirtilmez. Bunları sormak zaten yasa dışı, işe alımda ayrımcılık sayılıyor.
Peki ne koyacaksın?
Format
Amerikan resume'si Türkiye'deki CV'den çok farklı. Şöyle:
- Bir sayfa. Deneyimin 10 yıldan fazlaysa iki. Uzatma.
- PDF gönder. Word dosyası gönderirsen formatın bozulur.
- İngilizce. Amerikan işine başvuruyorsan İngilizce olacak.
- İsim ve iletişim: Adın, soyadın, telefon, email, LinkedIn profilin, şehir+eyalet. Adresin tamamını yazmana gerek yok.
- Photo: NO. Fotoğraf koyarsan direkt elenirsin. Ciddiyim. Amerikan şirketleri fotoğraf istemez, yasal risk.
Deneyim Kısmı (En Önemli Kısım)
Türkiye'deki gibi "şirkette şu işleri yaptım" yazma. Action verb kullan. Yani "yaptım, ettim" fiilleriyle başla cümlelere.
Kötü örnek: "Müşterilerle ilgileniyordum." İyi örnek: "Managed 50+ client accounts, increased customer satisfaction by 20%."
Rakam kullan. Amerikalı işverenler rakam sever. "Kaç kişi? Ne kadar büyüdü? Yüzde kaç?" Bunları yaz.
DURUM TESPİTİ: Türkiye'de abartılı CV yapmak ayıp karşılanır. Amerika'da başarını anlatmazsan kimse seni fark etmez. Mütevazı olma. Yaptığın işi net ve rakamlarla anlat.
Eğitim
Okul adı, bölüm, mezuniyet yılı. Türkiye'deki okulları yazabilirsin ama Amerikan karşılığını da belirt. Örneğin "İstanbul University, BS in Computer Engineering (Equivalent to US Bachelor's Degree)".
Not ortalaman (GPA) 3.5 üzerindeyse yaz, değilse yazma.
Skills (Yetenekler)
Teknik becerilerini listele. Yazılım, dil, sertifikalar. Ama "Microsoft Office" yazma, herkes yazıyor. Spesifik ol:
- İyi: "Python, SQL, Tableau, AWS, Project Management"
- Kötü: "Bilgisayar kullanmayı biliyorum, MS Office"
Türkiye'den Farklı Olan Şeyler
| Konu | Türkiye | Amerika |
|---|---|---|
| Fotoğraf | İstenir | Yasak gibi |
| Doğum tarihi | Yazar | Asla |
| Medeni hal | Yazar | Asla |
| Uzunluk | 2-3 sayfa | 1 sayfa |
| Dil | Türkçe / İngilizce | İngilizce |
| Hobiler | Yaygın | Gereksiz |
| Rakam | Az | Çok önemli |
| Referans | "İstenir" yazılır | "Available upon request" |
Amerikalıların Sevdiği Şeyler
Bir Amerikan resume'sinde şunlar varsa işverenin dikkatini çekersin:
- Certifications: Amerikan sertifikaları çok değerli. Örn: PMP, AWS Certified, Six Sigma, Google Analytics, CompTIA. Varsa mutlaka yaz.
- Volunteer work: Amerikalılar gönüllü işlere bayılır. Haftada 2 saat bir dernekte çalışmışsan bile yaz.
- Languages: İngilizce anadil seviyesinde yazıyor. Türkçe anadil, İngilizce akıcı. Almanca, İspanyolca varsa ekle.
Cover letter şart mı? Çoğu iş için isteniyor. Kısa bir paragraf, neden bu şirket, neden sen. Her başvuruya özel yaz.
Ya deneyimim yoksa? Okul projelerini, stajları, gönüllü işleri yaz. Amerikalılar "zero experience" yerine "entry level" der. Yeni mezun pozisyonlarına başvur.
LinkedIn'deki bilgilerle resume aynı mı olmalı? Birebir aynı olmak zorunda değil ama tutarlı olmalı. Tarihler, unvanlar, şirket isimleri çelişmemeli.
Amerikan resume'si yazmak başta garip geliyor. Fotoğrafsız CV olur mu falan diyorsun. Oluyor. Hatta olmazsa olmaz burada. Bir kere düzgün bir resume hazırla, sonra her başvuruda küçük değişiklikler yaparak kullan.
Bir de şu: Amerikalı işverenler "ATS" denilen otomatik sistemler kullanıyor. Başvurunu bilgisayar tarıyor, anahtar kelimeleri arıyor. O yüzden iş ilanındaki kelimeleri resume'nde kullan. "Attention to detail", "team player" falan gibi klişeleri de ekle, işe yarıyor.
Hadi kolay gelsin, soruların olursa yorumlara yaz.