Adım Adım Green Card Başvurusu Nasıl Yapılır? (2025)

Türkiye’de iyi bir üniversiteden mezunsunuz, elinizde kapı gibi diplomanız var. Peki, bu diploma Amerika Birleşik Devletleri sınırından içeri girdiğinizde ne ifade ediyor?

Cevap biraz karışık: Bazen her şey, bazen hiçbir şey.

Eğer Amerika’da yüksek lisans yapacaksanız, H1B vizesiyle mühendis olarak çalışacaksanız veya kamu kurumlarına başvuracaksanız; Türkiye diplomanızın Amerikan eğitim sistemindeki karşılığını (Equivalency) kanıtlamanız gerekir. İşte burada devreye “Credential Evaluation” (Akreditasyon Değerlendirmesi) girer.

Bu rehberde; diplomanızı Amerika’da geçerli kılmanın yollarını, en popüler kurum olan WES (World Education Services) başvurusunu ve bu sürecin maliyetini adım adım anlatıyoruz.

1. Diplomanız Otomatik Olarak Geçerli mi?

Genel kural şudur: Özel sektörde genellikle denklik sorulmaz, eğitim ve devlette ise şarttır.

• Özel Sektör (Yazılım, Pazarlama, Satış): Google, Amazon veya özel bir şirket, genellikle diplomanızın denkliğiyle uğraşmaz. “Bilgisayar Mühendisi misin? İşini biliyor musun?” buna bakar. Diplomanızın İngilizce kopyası yeterlidir.
• Akademik Başvuru (Master/PhD): Amerikan üniversiteleri, Türkiye’deki not ortalamanızın (GPA) ve derslerinizin Amerikan sistemindeki karşılığını görmek ister. Kesinlikle denklik (Evaluation) isterler.
• Kamu ve Lisans Gerektiren İşler: Doktorluk, öğretmenlik, hemşirelik veya devlet memurluğu için %100 denklik şarttır.

2. NACES ve WES Nedir?

Amerika’da “YÖK” gibi tek bir merkezi denklik kurumu yoktur. Bunun yerine, devletin tanıdığı özel şirketler vardır. Bu şirketlerin çatı kuruluşuna NACES denir.

NACES üyesi şirketler arasında en popüleri, en hızlısı ve en çok kabul göreni WES (World Education Services)kurumudur.

Uyarı: Diplomanızı mahalledeki tercümana çevirtip “Noter Onaylı” yaptırmanız, Amerika’da “Denklik” yerine geçmez. Sadece “Tercüme” yerine geçer. Değerlendirmeyi WES gibi yetkili kurum yapmalıdır.

3. Adım Adım WES Başvurusu Nasıl Yapılır?

Türkiye’deki diplomanızı WES üzerinden “Amerikan Diploması” statüsüne getirmek için şu yolu izlemelisiniz:

Adım 1: Hesap Açın ve Ücreti Ödeyin

• wes.org adresine girip hesap oluşturun.
• Amacınızı seçin (Eğitim için mi, Göçmenlik/İş için mi?).
• Ücret: Yaklaşık $200 – $250 arasındadır. (Raporun üniversitelere postalanmasını isterseniz ücret artar).
• Ödeme sonrası size bir Reference Number (Referans Numarası) verirler. Bu numarayı sakın kaybetmeyin!

Adım 2: Belgeleri Hazırlayın

WES, diplomayı sizin göndermenizi kabul etmez (sahteciliği önlemek için). Belgelerin okulunuz tarafındangönderilmesini veya kapalı zarfta teslim edilmesini ister.

• Yöntem A (Dijital): Türkiye’deki birçok üniversite artık belgeleri WES’e e-mail veya özel sistemle dijital olarak gönderebiliyor. Öğrenci işlerinize sorun.
• Yöntem B (Posta): Mezun olduğunuz okula gidin. Transkriptinizi ve diplomanızı İngilizce olarak alın. Okul yetkilisi bunları bir zarfa koysun, zarfın kapağını mühürlesin/imzalasın. Siz bu hiç açılmamış mühürlü zarfıkargoyla (FedEx/DHL/UPS) WES’in adresine gönderin. Zarfın üzerine mutlaka “Reference Number”ı yazın.

Adım 3: Değerlendirme ve Sonuç

WES belgeleri aldıktan sonra yaklaşık 7-10 iş günü içinde raporu hazırlar.

• Rapor size şöyle der: “Bu kişinin Türkiye’deki 4 yıllık eğitimi, ABD’deki ‘Regionally Accredited’ bir üniversitenin 4 yıllık Bachelor’s Degree (Lisans) eğitimine denktir. Not ortalaması (GPA) 3.2’dir.”

İşte bu rapor, sizin Amerikan diplomanız hükmündedir.

4. Hangi Değerlendirme Türünü Seçmelisiniz?

WES başvurusunda karşınıza iki seçenek çıkar:

1. Document-by-Document: Sadece “Bu kişi mezundur, diploması geçerlidir” der. (İş başvuruları ve Göçmenlik için genelde yeterlidir).
2. Course-by-Course: Aldığınız tüm dersleri, kredileri ve notları tek tek Amerikan sistemine çevirir. (Yüksek lisans başvuruları ve Lisanslama sınavları için bu şarttır). Tavsiye edilen budur.

5. Mühendislik ve Tıp Gibi Özel Alanlar

Bazı mesleklerde sadece WES raporu yetmez, ekstra “Lisanslama” (Licensing) gerekir.

• Mühendisler: WES raporuyla “Mühendis” unvanını kullanabilirsiniz ama imza yetkisi olan “PE (Professional Engineer)” olmak için ABET onaylı bir diplomaya sahip olmanız veya FE/PE sınavlarını geçmeniz gerekir. (Çoğu özel şirket PE lisansı istemez).
• Doktorlar: WES işe yaramaz. ECFMG üzerinden USMLE sınavlarına girip sıfırdan denklik almalısınız.
• Avukatlar: Türk hukuku ile Amerikan hukuku farklıdır. Genellikle 1 yıllık LL.M (Master) yapıp Baro sınavına girmeleri gerekir.

6. E-Devlet Mezun Belgesi Geçerli mi?

Hayır. WES ve Amerikan kurumları E-Devlet çıktılarını veya Noter onaylı Türkçe diplomaları kabul etmez. Mutlaka okuldan alınan “Islak İmzalı ve Mühürlü” veya okulun resmi mailinden gönderilen İngilizce belgeler gereklidir.

Sonuç: Bu Masrafa Değer mi?

Eğer Amerika’da garsonluk veya Uber yapacaksanız, diplomanızı tercüme ettirmenize gerek yoktur.

Ancak;

• Kariyer basamaklarını tırmanmak,
• Kurumsal Amerikan şirketlerine girmek,
• Veya Master yapmak istiyorsanız;

Cebinizden çıkacak bu $250, yapacağınız en iyi yatırımdır. Çünkü bu rapor, sizin “Üniversite Mezunu” olduğunuzun Amerika’daki tek resmi kanıtıdır.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

WES raporunun geçerlilik süresi var mı? WES raporu ömür boyu geçerlidir. Bir kere aldığınızda dilediğiniz zaman, dilediğiniz iş yerine fotokopisini veya PDF’ini sunabilirsiniz.

Diplomam Türkçe, ne yapmalıyım? Üniversiteniz İngilizce diploma veya transkript vermiyorsa; yeminli tercümana çevirtip, o çeviriyi okula onaylatıp (mühürletip) kapalı zarfa koydurmanız gerekir.

GPA (Not Ortalaması) düşer mi? Genellikle değişmez veya çok az oynar. Ancak Türkiye’deki harf sistemi ile Amerika’daki kredi sistemi farklı olduğu için WES hesaplamasında notunuz 3.00’dan 2.90’a düşebilir veya 3.10’a çıkabilir.